Keine exakte Übersetzung gefunden für نسبة السداد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نسبة السداد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La misión hizo suyas las conclusiones anteriores sobre el éxito del proyecto de microfinanciación: a) su notable ámbito de aplicación, abarcaba, en marzo de 2006, 3.089 aldeas y 245.400 clientes de 22 municipios, 11 de ellos nuevos; b) el desembolso acumulado de préstamos con un monto promedio de 30 dólares había alcanzado la cifra de 29 millones de dólares; y c) el porcentaje de reembolso de préstamos había superado el 97%.
    وأيدت البعثة الاستنتاجات السابقة فيما يتعلق بنجاح مشروع التمويل الصغير: (أ) بلغ نطاق التنفيذ مستوى مذهلا شمل، حتى آذار/مارس 2006، ما مجموعه 089 3 قرية و 400 245 مستفيد في 22 بلدة، بما في ذلك 11 بلدة جديدة؛ (ب) ومجموع القروض الممنوحة، بمعدل 30 دولارا وسطيا، بلغ 29 مليون دولار؛ (ج) وتجاوزت نسبة سداد القروض 97 في المائة.
  • Los recursos necesarios para el período comprendido entre el 1º de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008, que ascienden a un total de 113.565.300, se basan en las tasas normalizadas de reembolso para el equipo pesado (arrendamiento con servicios de conservación) y la autonomía logística, como se detalla a continuación:
    تستند الاحتياجات للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 إلى معدلات السداد الموحدة بالنسبة للمعدات الرئيسية (عقد استئجار شامل للخدمة) والاكتفاء الذاتي، بقيمة إجمالية قدرها 300 565 113 دولار، تفاصيلها كالآتي:
  • Además, el Decreto-Reglamentario Nº 4/93 de 8 de marzo, que regulaba las bases generales de la salud, preveía que las mujeres embarazadas y los niños que seguía con regularidad la Protección Maternoinfantil - Planificación Familiar, así como los enfermos vulnerables debidamente acreditados, en particular los que recibían ayuda de la Protección Social o que estaban en paro y desprovistos de recursos y los trabajadores incluidos en el Programa de Inversiones en Empleo Intensivo, los enfermos crónicos y los afectados por enfermedades cubiertas por programas nacionales de cuidados de salud primaria, estaban exentos de pagar las actividades previstas en esta tarifa o pagaban determinadas tarifas moderadas.
    وبالإضافة إلى ذلك، فإن المرسوم التنظيمي رقم 4/93 الصادر في 8 آذار/مارس يتولى تهيئة الأسس الصحية العامة، حيث يتوخى الإعفاء من سداد المبالغ الواردة في التعريفات ذات الصلة أو من سداد نسب معقولة منها، وذلك فيما يتصل بالنساء الحوامل والأطفال الذين يتعرضون لمتابعة منتظمة من جانب برنامج حماية الأم/الطفل - تنظيم الأسرة، والمرضى المحرومين المؤمن عليهم على النحو الواجب وخاصة من يتلقون مساعدة من الحماية الاجتماعية أو العاطلين أو المعوزين أو العاملين في المشاريع التي تتسم بكثافة اليد العاملة أو المصابين بأمراض مزمنة أو ذوي الأمراض المشمولة بالبرامج الوطنية للرعاية الصحية الأولية.